A close-up of a Yoshinoya beef bowl with a Dragon Quest Slime figure and a smartphone showing the Dragon Quest Walk game, set on a wooden counter in a traditional Japanese street at night.