A middle-aged judge, identified as José Luis Calama, wearing black robes and a red tie, focused on reading a stack of legal documents at a wooden desk in a sunlit, wood-paneled office.