A worried middle-aged woman wearing garden gloves and an apron talks on a phone next to a large, active hornet nest hanging from the eaves of a house.