A young Japanese woman in a maroon hoodie looks at a vertical video feed on her smartphone inside a warm, bokeh-lit cafe with bookshelves in the background.