A man in a dark suit sits dejectedly on a wooden bench in a grand hallway of the Palacio de Justicia, while two lawyers argue in the background near a courtroom door.