A Japanese lottery ticket for Mini Loto sits on a dark wooden table next to a steaming cup of tea in a traditional tatami room with shoji screens.