Two traders in a dark high-tech office at night looking at stock charts on multiple monitors with a view of the New York City skyline and One World Trade Center through the window.