A Korean police officer in uniform sits at a dark desk, intently studying a photograph evidence under a spotlight in a moody, dimly lit investigation room.