Two men, Tadayoshi Ohkura and his father, smiling warmly at each other over a table of grilled yakitori skewers in a cozy, lantern-lit Japanese restaurant.