一位戴著耳機的交易員正專注盯著顯示股票走勢圖的電腦螢幕,背景帶有模糊的股市看板。