一名戴著耳機的男子在交易辦公室中專注地盯著螢幕上的股票走勢圖。