比爾·歐迪蓄著白鬍鬚,手握望遠鏡,在金色陽光下對著枝頭上的知更鳥微笑。