一名年輕人在撞球桌前專注地瞄準,一位年長的男子靠在桌邊對他微笑。