在夜間球場燈光照射下,一名芝加哥白襪隊投手正準備投球。