深夜的證券交易所交易廳,多個顯示器顯示紅綠 K 線圖走勢,窗外可見璀璨的紐約市摩天大樓夜景。